河南专升本英语基本是每个同学的必考科目，但大多数同学对英语望而却步。究其原因就是因为词汇匮乏，语法体系不健全，不知道从哪开始复习，尤其是一些考查综合能力较高的部分，如翻译，改错，写作等。下面豫升专升本就专升本英语翻译题的答题技巧做以下分享，希望对大家有所帮助！

  翻译题的技巧一般来说有八个字，就是句要分移，词要活译。

  第一个方面，针对句子和词汇量的疑难问题一般就是句要分移，要把专升本英语中的长句子翻译成中文，需要做到以下两点: 第一，把长难句切分成小句子；第二，英文句子切分后，句子成前后挪动，灵活挪动，按照中文表达的语序去表达，所以句法上大家经常做的工作就是多多练习句子的切分和移动啦！

第二个方面是词，词要活译。举个简单的例子来说，大家在做翻译的时候发现一些你背过的或者以前没有背过的词汇，翻译不出来。这时候你可以利用上下文推敲这个词的大概意思，或者利用你的词汇知识，去猜这个词汇的意思，这个词汇意思在句中大概通顺就行了，不要过于非常拘泥准确义。就专升本翻译词的表达而言，只要这句话翻译工整就行了，不要把一个疑难词一定翻译非常到位，非常准确。而且通过历年评卷老师阅卷来说只要通顺就行了。

  另外，还有的同学说把历年的翻译句子都背下来，河南豫升专升本认为这个绝对没有必要的，只要大家把过去这几年翻译的题做一遍，考前剩下一个月当中定期做一些模拟题，这些足够了。关键有一条，你翻译出原文之后，一定要你翻译出来的跟人家参考的翻译对比，第一看有没有什么地方翻译错了，看看人家在译文表达过程当中有没有什么地方值得你借鉴和学习。好啦，翻译部分的技巧就给大家享到这里，详细内容请咨询:夏老师2655165795