豫升教育在线客服
- 在线客服1：
- 在线客服2：
- 技术支持：夏老师
- 电话：0371-60385262
- 关注我们：
-
微信公众号
- 豫升掌上英语App下载
首页 > 升本指南
公共英语考点聚焦
【升本指南】 2015-9-8 15:45:43 作者： 浏览：2624
专升本英语译汉主要是考查考生对于英语原文的准确理解和自然地道的汉语表达能力。英汉两种语言在词汇现象方面有词义、词语搭配和词序上的不同；在句法现象上则有句子结构、句序和句子内容等其他表达手段的差异。
通过对历年翻译真题仔细分析，发现有以下特点：
（一）测试考生对复杂句的掌握为主，包括复合句、多重复合句、并列句等，约占总题数的2/3。复合句中，宾语从句和定语从句测试的频率最高，每年都会有；其次是各种状语从句的测试。
（二）简单句中以主谓宾结构为主，但系表结构、there be句型和强调句型是测试重点。
（三）时态上以一般现在时为测试重点，其次是过去时和完成时。但不同时态的搭配也是考查重点。
（四）固定短语和习语也是测试的重点和难点，例如04―08年试题中，几乎每道题都有此项考查，09年也有一道习语题。考生平时要多收集一些常用的短语和习语。
（五）虚拟语气也是考查的重点，尤其是对过去的虚拟是重点。
通过对历年翻译真题仔细分析，发现有以下特点：
（一）测试考生对复杂句的掌握为主，包括复合句、多重复合句、并列句等，约占总题数的2/3。复合句中，宾语从句和定语从句测试的频率最高，每年都会有；其次是各种状语从句的测试。
（二）简单句中以主谓宾结构为主，但系表结构、there be句型和强调句型是测试重点。
（三）时态上以一般现在时为测试重点，其次是过去时和完成时。但不同时态的搭配也是考查重点。
（四）固定短语和习语也是测试的重点和难点，例如04―08年试题中，几乎每道题都有此项考查，09年也有一道习语题。考生平时要多收集一些常用的短语和习语。
（五）虚拟语气也是考查的重点，尤其是对过去的虚拟是重点。
